Pays paysage, trompe-l’œil

LE NUMERO « PAYS PAYSAGE TROMPE-L’OEIL » VIENT DE SORTIR…

 Ça y est, le nouveau Souffles est sorti des presses ! Peut-être même est-il déjà entre vos mains ou le sera-t-il prochainement.

 Voilà un numéro qui va vous parler du pays !

Des confins du Gard provençal aux franges du pays catalan, du Canigou au Pays de Thau, de la Pointe Courte à Sète au massif de la Gardiole à Frontignan, de la presqu’île de Maguelone aux coteaux gouleyants du Languedoc vinicole, des rivages de la Méditerranée aux montagnes cévenoles, du Pic Saint-Loup dominant le « Pays de Montpellier » aux confins salins de la Camargue…

 Dédié à Yves Rouquette – le grand poète du Pays d’Oc – ce numéro exceptionnel de 500 pages réserve au lecteur de belles découvertes. Entre autres inédits, un entretien exclusif avec Marie Rouanet qui a accueilli la revue Souffles chez elle, dans sa belle demeure aveyronnaise, au milieu des arbres centenaires et des champs d’herbe folle, elle qui nous a également confié un texte inédit consacré à Ensérune dont le paysage extraordinaire est cher à son cœur.             

 « Pays, paysage, Trompe-l’œil »

Un numéro qui est le fruit d’un travail collectif de six mois, celui d’une équipe de bénévoles passionnés ayant la poésie à cœur.

Un thème, trois mots, pour explorer, dès la couverture d’Alain Bonicel évoquant la magie d’Ensérune, toute la variété du pays au gré des paysages.

Avec au sommaire (ci-joint) : 115 auteurs apportant leur généreuse contribution à une exploration du génie des lieux et 80 illustrations œuvrant au dialogue des arts, cher à nos publications semestrielles.

 Un bel ouvrage pour une odyssée poétique des paysages, fille du trompe-l’œil.

Tous ceux qui n’étant pas encore abonnés ou adhérents souhaitent acquérir ce numéro (248-249), peuvent dès à présent le commander au prix unitaire de 20 € (+ 4,85 € de frais d’envoi) ou mieux, adhérer à notre association (2 numéros annuels de 450 p. pour 50 €, somme donnant droit à une déduction fiscale de 66% / envoi compris) ou encore, s’abonner (2 numéros annuels de 450 p. pour 38 €, somme fiscalement non déductible / envoi compris).

 Abonnement au tarif préférentiel de 25 € (consenti pour étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA ou personnes à revenus modestes / envoi compris)

Notre avenir c’est vous ! Abonnez-vous à Souffles ! Ne remettez à demain !

Pour tout renseignement relatif à l’envoi du numéro, nous contacter :

administration@revuesouffles.fr

SOUFFLES – n° 248-249  ( juillet 2015 )

SOMMAIRE

EDITORIAL

Christophe Corp – Les oiseaux du Pays      15

Un thème, trois mots

Marc Wetzel -  Un thème, trois mots      19

Figures de proue

Gaston Marty – D’un pays dans l’autre      27
Poésie de tout bois      32
Marcel Conche – Paysage partagé     33
Henri Rodier – Lo Clàpas, ville refuge! (Un sans lieu: la poésie)     35

Occitània, PAÏS NòSTRE

Marie Rouanet – Epaisseur des territoires    41
Yves Rouquette – La nuòch del ventre / La nuit du ventre    47
Marie Rouanet – Â bâtons rompus, le Pays… Entretien par Christophe Corp     49
Marie Rouanet – Epaisseur des territoires (manuscrit)    76

PAYS, GÉNIE DU LIEU

Jean-Claude Forêt – Magalona / Maguelone    79
Cécile Boisson – Dans la lunaison de l’œil entr’ouvert     87
Violaine  de Nuchéze – Emois d’un asparagus en garrigou     89
James Sacré – Détails de la garrigue, en Languedoc    91
Daniel Birnbaum – Le pays d’où je viens    92
Jean-Marie Leclercq – Terre secrète     93
Evelyne Achard     94
Daniel Rivel     97
Jean-Pierre Petit – L’eau sans retenue – Mont Saint-Clair     99
Maurice Chauvet – Palavas / Nîmes      101
Julien Blaine – Au bord du canal de Provence      107
Jean Joubert – Chemin de terre      109
Lepota Lazar Cosmo – Virelei de trois filles       110
Paul Badin – Loire sauvage      111
Marilyse Leroux – Si la pluie      113
Colette Nys-Mazure – Nous entrons en couteau dans le fruit des villages       114
Daniel Rivel – Haut Atlas     116
James Sacré – Une dizaine de kilomètres au Maroc      117
Mohssine Akhrif – Le désert      118
José Muchnik – Paysages de Buenos Aires      119
Gilles Bingisser – On arrive jamais en Arizona      120
Imasango – Mon île en trompe-l’œil      124
Henri Rodier – D’Argelliers à Montarnaud (Hommage à Max Rouquette)     127

PAÍS CATALÀ

Gemma Durand – Le Canigou au prisme de l’art     135
Joan Tocabens – Muntanya / Montagne     153
Roger Mary – Pépé Mateou     156

PAYSAGE, DEVENIR DU TEMPS

Gilles Lades – Pays qui s’en va      163
Marie-Christiane Raygot – Variations Enfin… la mer      165
Jean Joubert – Souvent je me retourne     167
Françoise Saddier      169
Cécile Boisson      170
Odile Vecciani – Les soirs violets     171
Anne-Marie Suire – Intime paysage      173
Julien Boutreux – Corps donnés      174
Marie Jouvenel       175
Jean-Louis Clarac – Paysage en suspensions     177
Jean-Damien Roumieu – En partage l’arbre haut sur la colline      180
Janine Gdalia – Pays réel, Pays imaginaire      182
Saïd Sayagh      185
Philippe Monneveux -  Paysage en quatre fragments     190
Jean-François Gomez – Le voyage inutile      191
Ingrid Auriol – Autobus 95       194
Anton Papleka -  Les arbres arrachés / Le buste doré de Lénine     197
Julio Zarate – Mirages méditerranéens      201
Daniel-Claude Collin – Paysages en trompe cœur     204

Ce toit tranquille où marchent des colombes

Ernest Puerta – La Pointe Courte n’est pas un lieu     210
Philippe Tancelin – Quel temps fait-il au dos de la mer?     211
Fabien Palmari – Oiseaux d’épaves     214
Juliette Massat – BABEL OUED Séty     217

Approches de la Gardiole

Christophe Corp – Lido des Aresquiers      225
Georges Drano – La poésie, un écrit qui se parle     227
Georges Drano – Approche de la Gardiole     237
Christophe Corp – Georgique, le Georges!      245

PAYS de Montpellier

Stendhal – « Montpellier est la seule ville de l’intérieur qui n’ait pas l’air stupide » 250
Maurice Chauvet – Pays de Montpellier       251
Frédéric Jacques Temple       261
Maurice Chauvet – Ciel occitan      262
Maurice Chauvet – Villes du Sud – 1964 (manuscrit)      263
Jean-Pierre Petit – Un bistrot nommé L’Atlantide      265
Bar de la Coquille      269
Christophe Corp – Sans oublier les lettres muettes      271

PAYSAGE, TERRITOIRE DE LA SENSATION

Albert Woda – Il n’est pas de rêve en mer     283
Emma Shulman       286
Guillemette de Grissac – Vers le cœur      287
Michel de Léobardy – La Montagne-qui-fume      289
Régine Nobécourt-Seidel – Matin lagunaire        293
Michèle Dalenc       294
Claude Haza – On ne dit pas de quel détail       296
Thierry L’Ancien – Grande marée      298
Sophie Perrin Ravier – Mirages bleutés      299
Robin Devaux       300
André-Louis Aliamet       301
Janine Bastide – Tout un pays à traverser       303
Jean-François Assié – Square       305
Ida Jaroschek – Je suis ce paysage      306
Béatrice Libert – Rendez-vous       308
Frédérick Gambin – Un homme, c’est aussi un chemin qui marche       309
François Alysse – Douce fessée aux genêts       310
Nicole Drano-Stamberg – OLIVIER, olea, oliu, oliva, ulliri…       311
Müesser Yeniay – Avec moi il y avait le désert      315
Mâjosais Fages – Contre vision en zone humide       316
Armand Dupuy – Présent faible      319
Ivan de Monbrison – Le temps d’après      322
Christophe Corp – Gecko, braises du beau      325
Chantal Danjou – Récits d’Horizon / Les amandiers depuis Lorca      327
Ana Rossetti – Jardin de tes délices / Jardín de tus delicias      330

Paysage, Lignes de fuite

Christophe Corp – Je ne sais quoi, lumière      335
Pascale Amrouche – La forêt dort les yeux ouverts      336
Sylvie E. Saliceti – Corail: L’Aile de l’eau     338
Ingrid Auriol – Ascension      341
Marie-Noëlle Hopital – Marine      343
Joannès de Divonne – Dans Cette ville      344
Jean de Breyne – Bonté de la ville      346
Jean-Paul Gavard-Perret – Pâles haies des villes      349
Richard Servajean – Mon pays éclate dans le ciel      351
Marc Wetzel – Paysages de force      353
Bénédicte Penn – Avant toute chose, les forêts      355
Daniel Pierre Brivet – Marais      356
Elyane Kaiser – Paysage intérieur, paysage d’hiver      359
Monique Coudert – Mirage de la compassion      361
Metin Cengiz – La parole du secret      363
Bernard Jakobiak – Que le regard échappe à l’usure / Le poème est le sel      365
Josette de Reparaz – Crépusculaire      369
François-Xavier Desprez      370

PAYSAGE, ARTICULATION DU VISIBLE

Olivier Domerg – Paysage,articulation du visible Entretien par  Christophe Corp   373
Olivier Domerg – L’alignement reconstitué de toutes pièces     380

LA FABRIQUE DU TROMPE-L’ŒIL

Martine Lucchesi – L’œil du mur      383
Michel Théron – Imago victrix      385
Philippe Courtel – Les passerelles     391
Mich’Elle Grenier – L’herboriste      392
Catherine Jarrett – Songerie      393
Elodie Paul – Cinéma de rue      396
Jean Pachot Lagarrigue – Chapeau pour faire un paysage      397
Chapeau pour plaire au pays  sage      398
Christophe Corp – Tremper l’œil      401
Kinji Imanishi – Une Lettre      403
Emilien Chesnot – Le regard se déporte de la toile      411

POESIE DANS UNE BOTTE

Ailleurs est ici
Francesca Rondinelli – Quatre voix de la poésie italienne d’aujourd’hui      417
Donatella Bisutti      420
Umberto Fiori      424
Carlo Bordini      429
Laura Caravaglia      433

ODYSSÉE DES FILS DE KALYMNOS

Annie Maïllis – Odyssée des fils de Kalymnos     439
Emma Shulman – La vague de sel      445
Katerina Anghelaki-Rooke – Baisers-paysages / ΦΙΛΙΑ ΤΟΠΙΑ     447
Un bateau nommé Odyssey by LR2L    449

Fleur de sel

Gaston Marty   – Hommage à cette ville qui sut boire ses amants sable et vent
De sable et de vent, Narbonne, oiseau à dire bleu
par Christophe Corp      455
Paul Pugnaud – Les jours pulvérisés   par Marc Wetzel       461
Chantal Danjou – La mer intérieure entre les îles   par Gilles Lades      466
Geneviève Vidal – Vêtue de Vent par Chantal Danjou      467
Serge Núñez Tolin – Fou, dans ma hâte par Marc Wetzel       470
Ida Jaroschek – Aborder les lointains par Marc Wetzel       475

POÉSIE DANS LA CITÉ

Résistons! Existons ! à la Médiathèque Emile Zola de Montpellier 7.04.15     481
Souffles à la Comédie du Livre 29-31.05.15     484
Christophe Corp – Discours-poème 30 mai 2015
Exposition Alain Bonicel au Château de Grabels     487

The post Pays, Paysage, Trompe-L’œil (juillet 2015) appeared first on Revue Souffles.

SOMMAIRE

Christophe Corp – EDITORIAL ……………………………………………………………………….11

FIGURE DE PROUE

Antoine Douaihy – Comme une lune miséricordieuse ……………………………………..15

À LA HUNE

Bertrand Vergely – Mystérieuse résistance ……………………………………………………..19
avec en exergue les vers de Evelyne Achard

POÈMES EN ARCHIPEL

I – RÉSISTER / RIPOSTER ………………………………………………………………………………….25
Nouri Al Jarrah ……………………………………………………………………………………………….27

Daniel Birnbaum – Que du vent ……………………………………………………………………..30
Daniel Rivel …………………………………………………………………………………………………….31
Lou Sarabadzic – À Punta Arenas / Frontière …………………………………………………..33
Béatrice Libert – Le temple de la fragilité / Etat de guerre………………………………..35
Marie-Hélène Lopez – Incandescence de sang ………………………………………………..37
Anaël Pineau ………………………………………………………………………………………………….39
Régine Seidel – Barbelés …………………………………………………………………………………41
Fabienne Sartori …………………………………………………………………………………………… 44
Sandrine Davin – Lettre du front …………………………………………………………………….45
Daniel Pierre Brivet – Halte aux Malavaux ……………………………………………………..47
Khalid el Morabethi ……………………………………………………………………………………….49
Catherine Boudet …………………………………………………………………………………………..51
Josy-Anne Micol – La tour de Constance ………………………………………………………….52
Joëlle Saltel – L’insoumis ………………………………………………………………………………….55
Philippe Tancelin …………………………………………………………………………………………….56
Hamid Tibouchi – Paroles en vrac…………………………………………………………………….57
Colette Nys-Mazure – A mains nues …………………………………………………………………59
Najeh Jegham – Paroles pour un printemps ……………………………………………………..61
Alicia Martinez – Dans les temps sans noms …………………………………………………….62
Jean-Luc Parant – Exister, c’est résister …………………………………………………………….66

II – L’HERBE SOUS LA PIERRE …………………………………………………………………………71
Anton Papleka – Ma pierre ……………………………………………………………………………..73
Marc-Henri Arfeux …………………………………………………………………………………………76
Christian Cavalli – L’arbre ……………………………………………………………………………….78
Stéphan Causse – Le clocher de tourmente ……………………………………………………80
Cécile Chappé – Fleur de colère ……………………………………………………………………..81
Rodolf Häsler – Vision du Deutschland …………………………………………………………..82
Elyane Kaiser – Oser la mer …………………………………………………………………………..84
Mâjosais Lhubac – Immiscion ………………………………………………………………………..85
Philippe Lemoigne – La vie fluide …………………………………………………………………..90
Anne-Marie Suire – La face au vent ………………………………………………………………..91
Antoine Douaihy – Oasis de la conscience ……………………………………………………..93
Chantal Millaud – Genêts ………………………………………………………………………………94
Suzanne Aurbach – Le genevrier …………………………………………………………………..96
Martine Biard ……………………………………………………………………………………………….99
Jean Joubert – Les sangliers ………………………………………………………………………….101
Mohamed Ahmed Bennis – Erreurs de Lorca ……………………………………………… 103
Vincent Jauffret ……………………………………………………………………………………………104
Patricio Sanchez – Rue Voltaire …………………………………………………………………….105
Brigitte Dumont – Tableau dissuasif ……………………………………………………………. 107
III – FAUDRAIT-IL …………………………………………………………………………………………109
Jay Cee – 284 Le Mur …………………………………………………………………………………….111
Maya Bejerano – Une pomme de terre ………………………………………………………..113
Jean Pachot-Lagarrigue – Destin clandestin/Reviens Diogène ……………………….114
Mohamed Miloud Gharrafi – Désordre ………………………………………………………..116
Pauline Catherinot – Yellow …………………………………………………………………………117
Hécate VII – Néant ………………………………………………………………………………………. 118
Yvan de Monbrison – La nuit descend ………………………………………………………….119
Geneviève Vidal – Feu éternel ……………………………………………………………………… 121
Edmea Ngatoum – JE dis non………………………………………………………………………..123
Frédéric Gambin – Loustic, selon l’être ……………………………………………………….. 124
Sabine Normand – Rêve ………………………………………………………………………………128
Rémy Boyer – Résilience écrite …………………………………………………………………… 131
Manuel Vilas – Daddy …………………………………………………………………………………. 132
Naomie Kodo – Je me lèverai pour mes opinions ………………………………………… 133
Emmanuelle Malhappe – Tenir, trois fois …………………………………………………….. 134
Catherine Jarrett – M’ à moi ………………………………………………………………………….138
Elsa Rego …………………………………………………………………………………………………….140
Christophe Corp – Faudrait-il………………………………………………………………………..143

IV – RÉSISTER / SUBLIMER ………………………………………………………………………… 145
Ludovic Chaptal – Frida Kahlo (1907-1954) …………………………………………………..147
Christophe Bregaint …………………………………………………………………………………….149
Philippe Monneveux – Attente ……………………………………………………………………..150
Marie-José Christien – Contre le chaos …………………………………………………………151
Vince Pillay – Convictions …………………………………………………………………………….154
Carole Menahem-Lilin – Les trans-frontières ……………………………………………….155
Bastien Assié – La nuit disparaissait …………………………………………………………….156
Jean de Breyne – Parmi des pensées de vacances ………………………………………..157
Daniel Leuwers – Le coeur du poème ………………………………………………………….159
Yannick Girouard ………………………………………………………………………………………..164
Bernard Duteuil – Prière de comptoir ………………………………………………………….165
Marvin Adoul – La sève dans le sang ……………………………………………………………167

CE TOIT TRANQUILLE…

Pablo Neruda – J’explique certaines choses ………………………………………………….175

ARCHIPELS DE LA PROSE

I - J’AI BESOIN DE CETTE PRISON NOMMÉE LIBERTÉ …………………………………..183
Antoine Douaihy – Sous les dix peupliers ……………………………………………………..185
Jean-Marie Journet – Dieu, la Syrie, la liberté et rien d’autre ………………………….189
Jean-Paul Gavard-Perret – Brody : Ukraine hier et aujourd’hui …………………….. 194
Laurine Rousselet – Syrie, ce proche ailleurs …………………………………………………197
Marvin Adoul – Oraison / L’oisiveté / Contre les figures …………………………………199
Henri Rodier – Prendre la plume …………………………………………………………………..202
Murielle Compère-DEMarcy – Eros Thanatos ………………………………………………..208
Louis Beyler – Ambros ………………………………………………………………………………….211
Clem Waretz – L’irrésistible ………………………………………………………………………….. 215
II - QUE FAIT LA VIE ? …………………………………………………………………………………..219
Joëlle Colomar – Que fait la vie ? ………………………………………………………………….. 221
Armelle Leclercq – Les arbres ……………………………………………………………………….223
Jean-Pierre Petit – Marins perdus …………………………………………………………………225
Yannick Girouard – La nautonier ………………………………………………………………….227
Elie Sosnowski – Résilience du bitume ………………………………………………………….229
Marc Wetzel – Résister …………………………………………………………………………………231
Mohamed Miloud Gharrafi – Regarde comme elle vole ………………………………  237
Emmanuelle Malhappe – (Nul n’est libre) d’être une écrevisse ……………………. 239

III – MÊME LES ESCARGOTS LAISSENT DES TRACES …………………………………….241
Walter Mecz – Au mauvais sens du terme ……………………………………………………243
Hubert Lucot – Résister, insister ………………………………………………………………… .249
Christophe Corp – Résister en Chine Française …………………………………………….251
Michel Théron – Tentation ……………………………………………………………………………257
IV – RÉSISTANCE À L’OEUVRE ……………………………………………………………………. 259
« A quoi avez-vous résisté pour mener à bien votre oeuvre ? » ……………. 261

Vincent BIOULÈS, Georges DRANO, André COMTE-SPONVILLE,
Evelyne MORIN, Bruno KREBS, Nicole DRANO-STAMBERG,
Jacques BASSE, Clem WARETZ, ont accepté de confronter brièvement
leurs avis

FENÊTRE SUR ART

Sylvie THYBERT ou la vérité en personnes

Biographie de Sylvie Thybert ……………………………………………………………………..282
Les peintres peignent de moins en moins par Yvon Vey-Pissarro ……………….285
Entretien avec Sylvie Thybert propos recueillis par Marc Wetzel ……………….289
Sylvie Thybert par Tzvetan Todorov ………………………………………………………….299
Entre roman et poésie par André Comte-Sponville …………………………………….305
Un malaise jubilatoire par Marc Wetzel ………………………………………………………311
À Sylvie Thybert, Poème interdit par Christophe Corp ………………………………..320

AILLEURS EST ICI

Raúl ZURITA Un visage est une fleur dans la solitude des choses

- Raúl Zurita – Un océan qui monte par Christophe Corp …………………………..325
- Poèmes de Raúl Zurita

La Croix des paysages …………………………………………………………………………………335
“Le pacifique se détache de la ligne de la côte…” …………………………………………337
“Les montagnes glacées s’effondrent sur elles-mêmes..”. ……………………………339
“Tout le Chili est un désert”. ………………………………………………………………………..341
Fleurs …………………………………………………………………………………………………………343
“Et tu seras toi à nouveau” ………………………………………………………………………….349
Une route dans les solitudes ……………………………………………………………………… 351

A VOUS REGARDER ILS S’HABITUERONT …

Les fleurs d’AVEMPACE par Saïd Sayagh …………………………………………………….355
Louis GUILLOUX, « Ecrivain engagé à son compte »
par Christian Cavalli …………………………………………………………………………………..363
Le troisième oeil des réfugiés de Calais (photographie d’Emilie GROS)
par Christophe Corp ……………………………………………………………………………………375

FLEUR DE SEL

Jean Joubert – L’alphabet des ombres par Annie Estèves ………………………………391
Georges Drano – Vent dominant par Marc Wetzel ………………………………………..397
Jean Joubert – L’alphabet des ombres par Béatrice Libert …………………………….400
Evelyne Morin – Matin de l’arbre levant par Marc Wetzel ……………………………..402
Béatrice Libert – Un chevreuil dans le sang par Marc Wetzel ………………………. 405
Yves Namur – Les poètes du Taillis Pré, une anthologie partisane
par Béatrice Libert …………………………………………………………………………………….. 409
Jacques Basse – Seule est la solitude par Marc Wetzel ………………………………… 411
Michel Théron – A l’ombre de la Bible par Marc Wetzel ……………………………….415

POÉSIE DANS LA CITÉ

Brève rétrospective sur nos manifestations ………………………………………………. 419

HOMMAGE À ABDEL-WAHAB MEDDEB

Salah STÉTIÉ – Avancer dans la nuit du monde par à-coups de poésie
Abdel-Wahab MEDDEB nous a quittés le 6 novembre 2014 ………………………. 425

INFORMATIONS

Bulletin d’adhésion / Abonnement ……………………………………………………………….433
Prochain numéro thématique (Printemps 2015)………………………………………….. 434
Consignes d’envoi des textes (Prochain numéro) ………………………………………….435
Prix littéraires : Osez concourir ! …………………………………………………………………..436
Règlement des Prix ………………………………………………………………………………………437
Palmarès des Prix 2014 ………………………………………………………………………………..439
Table des illustrations et citations …………………………………………………………………441

MIEUX VAUT MOURIR DEBOUT…

Hommage aux 17 victimes des attentats terroristes (janvier 2015) ………………..447

Ce numéro s’est constitué autour de la photo mythique de Jean Moulin (lui
qu’André Malraux désigne comme « le chef d’un peuple de la nuit » lors
du transfert de ses cendres au Panthéon, le 19 décembre 1964), photo qui
fut prise pendant l’hiver 1939 – 1940, au pied de l’une des arches de l’aqueduc
des Arceaux, au Jardin du Peyrou de Montpellier, lorsque celui-ci rendait
visite à sa soeur, Laure Moulin, qui habitait la Grand’Rue, rue qui porte
aujourd’hui le nom de ce frère héroïque.
Nous avons souhaité que ce numéro thématique de décembre 2014, scandé
de citations de résistants, s’ouvre sur la figure de Jean Moulin, victime de
la barbarie nazie, mort le 8 juillet 1943, et se ferme sur celle de Jean Jaurès,
premier fusillé de 14.
Nous avons souhaité aussi que figure sur la couverture de ce numéro la
graphie du « REGISTER » gravé dans la pierre sur la margelle du puits de
sa prison par Marie Durand (1711-1776), cette protestante emprisonnée à
l’âge de 19 ans, et ce pendant 38 ans, à la Tour de Constance d’Aigues
Mortes – graphie si particulière où le « S » de résister se hisse à la hauteur
du « G » de la grandeur héroïque, celle qui lutte contre la force de l’oubli.
Au terme de deux réunions de « bouclage » de ce numéro (les 7 et 13 janvier
2015), la coïncidence entre la thématique retenue six mois auparavant
et la semaine sanglante d’attentats terroristes dont la France fut la cible,
donne rétrospectivement un caractère tragiquement prophétique à ce choix.
La parole poétique, rebelle, insoumise et qui tient tête, marche devant ; à
son surgissement, elle sait déjà ce que nous ignorons.
Aussi avons-nous décidé d’ajouter à ce numéro quelques pages en hommage
aux dix-sept victimes du terrorisme.
Le numéro sera présenté à la Médiathèque Emile Zola de Montpellier,
le 7 avril 2015 à 18h.

The post SOMMAIRE appeared first on Revue Souffles.

Joëlle COLOMAR – Possibles (2014)

EDITORIAL / Christophe CORP

Venid a ver la sangre por las calles.
Venid a ver la sangre por las calles.
Venid a ver la sangre por las calles.
Pablo NERUDA

OUVRIR LE CAHIER DU MONDE
Dans son éclaboussement de sang, horrifié de nous-mêmes, le
monde nous tient

Ouvrir le cahier des combats, que l’âme livre à l’âme Que le corps
livre au corps Et, mi-effaré, mi-hagard, vouloir le refermer sans
pouvoir Vouloir et ne pas pouvoir Car l’oeil ne se libère jamais de
la couleur rouge sombre du sang Sang sans trop savoir où la
conscience se tient
Lever, élever la voix
Tenir bon, tenir tête

Lever, se lever Ne pas rester assis, jamais, avant que les fourmis de
la soumission ne peuplent les trésors de nos jambes pour en faire
leur propre fourmilière

Lever la tête, lever le poing Ne jamais obéir à ce temps des bains de
sang Ne jamais obéir à l’asservissement du mi-figue, mi-raisin, couronnant
le sang de son diadème de lâche

Evertuer toujours la lisière de la conscience, conscience rebelle qui
chevauche le nuage lorsque la tornade vient
Tenir bon, tenir beau, tenir bien
Tirer son irrévérence d’un fourreau de lumière
Et défendre
Toujours défendre

La symphonie du beau qui irise l’instant, irrigue le verbe
Pour que fille cuirassée la métaphore vienne
Athéna du sens toute armée
Figure de liberté de toutes les résistances
Fille ailée de l’homme qui dit NON !

The post EDITORIAL / Christophe CORP 19-12-2014 appeared first on Revue Souffles.

James Sacré

Tramways dans les rues de Montpellier

Un jour on en découvre un couleur de ciel et d’oiseaux blancs
Un autre vient, gros buissons de formes fleuries,
Puis deux qui suivent en robe de haute couture.
C’est comme
Une arrivée graduée de fées et de cortèges
Dans un lai de Marie de France…
La ville bientôt traversée
Comme on traverse des vergers.
Comme de gros bonbons
En verrerie de Venise, l’avancée
Lente et mesurée, parfois
Brusquerie de vitesse avant retour
A la belle coulée douce
En suivant des chemins d’herbe et de métal.
Comme une fête de couleurs mobiles,
Une embellie de fleurs et de soies
Dans les rues de la ville, et ballet
D’allées venues en des endroits
Plus ouverts
Où la nature et des jardins
Paraissent soudain
Plus verts.
Comme des oiseaux qu’on a laissé s’envoler
Dans les rues de Montpellier.                                      

                                                                         inédit,mai 2012

Décalc’ô tram – 2012 – Joëlle Colomar http://joellecolomar.eklablog.com/

The post James Sacré – Tramways dans les rues de Montpellier appeared first on Revue Souffles.

Pierre Oster

 Les morts

Au faîte des pommiers, petits pommiers que des astres verts traversent,

Un trait d’or au-dessous du corps de Vénus me plaît ! La nuit,

Près d’atteindre à des bords souverains défendus  par l’horizon des heures,

La nuit change de route. A ne pas l’oublier je prends garde et

La sagesse en nous compose avec le fleuve. Le vent, lui, nous enseigne

A faiblir, à fléchir. Y aurait-il du temps dans les boules du gui ?

Autant que dans les troncs captifs ? Des chiens chassent en meute.

Ils sont notre équipage et je vante leurs exploits. Rudement,

Prudemment. Quelle fidélité que de s’enfuir ensemble ! A trente,

A cinquante, à moins de cent mètres, une fosse. Chiens, je vous en-

Tretiendrai de nos amies les haies ! Riche de mots ineffables,

Le discours des dernières feuilles nous relie à la gloire des morts

Parlant aux murs. Entends se perpétuer l’appel que le silence interroge !

Tu répètes à ces temples endormis la réponse inconnue… Le soleil

Et l’ombre se mêlent, l’ombre et les traces du soleil. La mer encore

Absente engendre et régente les dieux … Les dieux, der-

Rière et devant moi… Je m’anime, et je m’exclame, et je m’exalte.

Rien ne se perd de la grandeur et ni de la splendeur des tombeaux

Que les talus dissimulent. Pourquoi, puisque tu choisis la cause

Des choses, oui, pourquoi te tenir à l’écart de l’abîme et de l’air

Dès que l’aube s’élance ? Puisque tu peux de nouveau scruter la vie

Ardente … Ardente et sûre et lente. L’attente est mon objet.

Ambitionnons aussi de disparaître à peine et de nous fondre

A l’herbe molle, de continuer dans la marche commune au milieu

Des ténèbres du sol ! Que le soleil monte et nous abandonne, je lui dispute

D’étroits chemins … Je me pencherai à travers le vide ! Je me vouerai à

Des images grises au fond d’un miroir de boue. Nous voici par contraste en quête

D’un bief beaucoup plus que magique, d’une mer étale et de roseaux se reflétant

Dans un verger céleste cerné de lumière. J’en conçois, en mesure,

En convoite, en parcours l’étendue … Je m’en empare ! Et je le dis

Cependant que les arbres se taisent … Le vent n’ignore, n’annonce

Pas les rencontres que nous faisons jusqu’en nos songes. Il nous

aide à passer

Par-delà les meules, par-delà les granges ! A témoigner d’un ordre,

D’un principe (ou d’une fin) dans le cycle des âges. Acceptons donc le privi-

Lège (le matin l’accentue ) d’accéder (par la matière) à la plaine

Suprême ! De naître, de renaître. De rouvrir les yeux sur

Des prairies presque semblables à des barques. Barques triomphales

Que bercent loin des monts les bois comme habités, comme hantés

Par le déclin déjà fastueux de l’année … Retentissent les chambres

Profondes. Le désert nous occupe, ses noirs gisements de géants

En guerre avec le repos de la campagne. Je m’appuie de l’épaule

A la charpente, aux toits que la terre élève. Il nous revient (me revient-il ?)

D’affirmer que notre demeure est la sœur des étoiles secrètes

Guettant chaque nuit le visage de midi ? Des constellations d’en bas l’esprit ne se dis-

Joint … Ce sont vraiment des piliers que nos rochers, sur les ruines,

Au sommet du vieil édifice.  Nous en sommes les fils ! Combien

D’astres symboliques scintillent invisibles ! La crainte et la joie

Se déploient. Refuser le début du voyage ? M’établir, à jamais,

Désormais, au pied des haies. Le vent ? Ses tempêtes redoublent.

Je les redoute et je les conjure … Quant à la poussière du jour…

The post Pierre Oster – Les morts appeared first on Revue Souffles.

  Le Tramway Rouge

                        Il y a beaucoup de tramways dans mon enfance et mon adolescence. Beyrouth, ma ville de naissance, était traversée de trois itinéraires qui, par leur rencontre au centre de la rose des vents que la capitale du Liban constituait, établie sur son cap entre Mer Méditerranée et premiers contreforts de la montagne, métamorphosait la vieille cité en une sorte de toile d’araignée que matérialisaient les fils électriques qui servaient d’influx nerveux aux beaux wagons verts toujours en action sauf aux stations plus ou moins importantes où ils déversaient par derrière leur cargaison d’hommes, de femmes et d’enfants pour les remplacer  par devant,  sous l’œil débonnaire du conducteur, par un autre chargement de voyageurs. Ceux qui descendaient par derrière pour être remplacés par d’autres montés par l’avant me semblaient exactement les mêmes, doués d’interchangeabilité en quelque sorte, même par le nombre, la vêture, la physionomie et autres qualités particulières comme s’ils n’avaient rien fait que d’exécuter quelques pas subrepticement sur le trottoir pour remonter aussi vite que possible dans la même patiente machine. Seul moi, qui étais le même, me semblais être devenu différent. Le tramway reparti, je revoyais à la même place, mais cette fois souriante, la même jeune fille que tout à l’heure, sa robe à fleurs ayant entre-temps égaré mysté- rieusement  ses  corolles,  et  à  ses  côtés  la  même  dame  qui  tout à l’heure était grosse mais qui avait perdu entre-temps quelques kilos tout en gardant sur sa nouvelle stature le même visage soucieux et à ses pieds le même cabas dont sortaient des fanes de carottes remplacées désormais par des pommes de terre assoupies, puis non loin des deux femmes, le même important personnage mais son costume qui était rayé de haut en bas était maintenant rayé de bas en haut et son visage, pour des raisons inconnues, se trouvait affublé d’une moustache rectangulaire dessinée “à la Clark Gable” alors qu’il était glabre cinq minutes auparavant. Passons sur ces détails, de toute façon incompréhensibles. Le tramway vert reprend son voyage à travers la toile de l’araignée sur un drelin-drelin énergique actionné par le machiniste heureux de repartir vers l’inconnu connu, le percepteur passant, lui, parmi les habitués pour leur demander leur obole, prix de ce trajet initiatique, et on entendait alors son énorme sacoche pleine de sous sonner  de toutes ses  pièces et piécettes de cuivre jaune ou de laiton blanc sur lesquelles étaient inscrits d’un côté la valeur et la date de la petite chose brillante sous l’identification République libanaise et, d’un autre côté, gravé dans le métal souvent percé d’un trou, le symbole du pays du Cèdre. On émigrait, grâce au centre de l’araignée, d’une ligne à l’autre, d’une direction à l’autre, de la mer à la montagne, d’un quartier riche à un quartier pauvre et vice-versa. Toute la ville, malgré ses autos et ses calèches (il y en avait toujours par-ci par-là, moyens de transport luxueux pour les plus fortunés, gros commerçants, médecins, avocats et autres) était comme contenue dans le filet électrique de la Compagnie des Tramways Belges (les meilleurs wagons du monde avec les sièges qu’il faut : épais, tressés en paille et rembourrés pour les fesses des voyageurs de première classe, en bois luisant et simple, dur aux fesses, pour les voyageurs de deuxième classe,  ce  qui  n’était  que  justice.  Aux  heures  de  pointe, beaucoup de  voyageurs étaient  debout dans  le  couloir du wagon et sur ses deux plates-formes avant et arrière. On ne pouvait alors, le voulût-on, éviter entre garçons et filles les contacts formateurs. La musique de la vie accompagnait, bon gré mal gré, la musique du tramway, portant, lui, ses “feux verts sur l’échine” s’il faut en croire Apollinaire.

                                         Le tramway de Beyrouth était, ai-je dit, de couleur verte et le resta durant toute la période du Mandat confié par la Société des Nations en 1920 à la France pour gérer l’embrouillamini libanais. En 1944, un an après l’indépendance du pays acquise à l’arraché, et pour l’orgueil de l’antique jeune nation, les tramways furent peints en rouge, couleur dominante de la révolution et de la liberté flambant neuve. Le rouge était d’ailleurs la couleur souveraine du nouveau drapeau : deux bandes rouges horizontales protégeant le cèdre représenté sur fond blanc dans la zone médiane. Arrivera le temps où le rouge tramway national, aux jours difficiles pour le gouvernement – grève ou manifestation populaire – sera immobilisé ou renversé à travers la rue qu’ainsi il barricadait pour ne se redresser sur ses roues qu’une fois le problème réglé. Dès chose faite, le tramway rouge retrouvait, avec sa rutilance et son orgueil, sa vocation reliante. »

                                               Adolescent, c’est en tramway que je me rendais le matin au collège situé à un tout autre point de la ville et que, le soir, je rentrais chez moi. Les collégiennes, les lycéennes avec leurs cartables, les sérieuses comme les autres, dans la diversité de leurs uniformes, étaient si belles qu’elles constituaient des proies désignées pour la faim de l’apprenti-poète. L’éducation sentimentale se fit pour moi, de station en station, au rythme allègre  et  quelquefois  ahanant  du  tramway.  J’avais  une amoureuse à chacune des six lignes aller et retour de l’araignée et parfois d’une station l’autre. Drelin-drelin faisaient simultanément la sonnette du “wattman” (pourquoi ce nom méchamment anglo-technique pour le conducteur ?) et le cœur du postulant. A l’arrêt, la fillette aux seins déjà formés quittait le champ d’amour silencieux et mobile avec un sourire entendu et un regard en coin de son œil, longue et noire amande, disant, sans qu’aucun mot ne fût jamais échangé : « A bientôt ! » Ce rendez-vous muet illuminait pour moi la journée du lendemain au Collège Saint-Joseph des Pères Jésuites l’équation à deux inconnues, l’oraison funèbre d’Henriette d’Angleterre, les reproches  d’Andromaque à Pyrrhus et le ragoût de haricots de la cantine. Tout, autour du jeune poète, était déjà romantique avant la lettre et la chose. Le tramway de Beyrouth prophétisait l’arrivée prochaine dans un an ou deux de Lamartine, de Hugo ou de Musset (et, pour moi, lu en secret, surtout de Baudelaire).

  »Tramway de Beyrouth, mon amour

Fenêtre qui bouge avec le cœur

La Méditerranée te regarde passer

La montagne t’observe et monter et descendre

Et elles se disent entre elles à voix basse : « Ah, si ce tramway était assez vaste

Nous pourrions main dans la main le prendre ensemble

On voyagerait, on voyagerait

Incognito parmi les hommes et les femmes On regarderait les splendides vitrines

J’y choisirais des bottines de pluie, dit la mer

Et moi, dit la montagne, une blouse d’hiver bleu de temps

Tramway de Beyrouth, mon amour,

Mes belles sont toutes belles, je lui dis, Je ne choisirai aucune, aucune

Tu choisiras pour moi

Et tu dérailleras

Déraillera bien qui déraillera le premier

Le premier le dernier et même entre les deux ».

                                                                      Un  jour,  nul  ne  sait  plus  pourquoi,  vers  le  début  des années 60, le tramway fut retiré du jour au lendemain des rues archaïques et nobles de Beyrouth. Les habitants de la capitale, choqués, mirent plus de dix ans à réaliser leur incompréhensible sort. Ce fut un grand mal-être, un vrai malheur. En 1974, par excès d’absurdie, ils décidèrent par un beau et triste matin sans tramway de se déclarer la guerre.

                                                                                                      Salah Stétié  

The post Salah Stétié – Le Tramway Rouge appeared first on Revue Souffles.